Prevod od "te odluke" do Češki


Kako koristiti "te odluke" u rečenicama:

A krajnja odgovornost za te odluke leži na vama.
A konečná zodpovědnost za tyto rozhodnutí padá na vás.
Ali ono što se meni sviða je... da ja živim u zemlji... gde vi i ja možemo da donosimo te odluke sami za sebe.
Ale líbí se mi. že žiji v zemi, kde o tom vy i já můžeme rozhodovat sami.
Hoæeš da kažeš da donose te odluke zbog novca?
Naznačuješ, že ona a Eric jsou ovlivněni penězi?
Lièno, mislim da je lek protiv bolova i sedativ bio deo te odluke.
Osobně si myslím, že za tím rozhodnutím je spousta Demerolu.
Imam pravo da kažem da nisam srecan zbog te odluke.
Můžu klidně říct, že mě vaše rozhodnutí netěší.
Da, znam, ali prvo æeš morati napisati žalbu, onda æe zakazati saslušanje, koje æu morati odgoditi zbog bolesti u obitelji, onda æu se žaliti protiv te odluke, a do onda æe sezona biti gotova.
Ano, ale nejdříve musíš vyplnit formulář 784, potom se bude následovat výslech, Který budu oddalovat Díky nemoci v rodině, potom se odvolám a v tom čase už bude konec sezóny.
Medjutim na osnovu te odluke o njegovom zdravlju, siguran sam da na osnovu njegovih danasnjih akcija, on bi nastavio da ih podrzava.
Jakkoliv toto rozhodnutí poškodilo jeho zdraví, jsem si jistá na základě jeho dnešního jednání, že by to nadále podporoval.
Izgubila sam sestru da bih te pronašla i ne žalim zbog te odluke.
Já přišla o sestru, když jsem tě hledala a svého rozhodnutí nelituji.
I ceo svoj život sam krivio sve druge osim one osobe koja je odgovorna za te odluke.
A celý život jsem za ně vinil každého, jenom ne toho, kdo za ně opravdu může.
Ali, ubrzo je poèela da žali zbog te odluke.
Ale brzy svého odchodu z práce začala litovat,
Žalite li zbog te odluke, sada?
Protože je zvíře. - Litujete teď svého rozhodnutí? Ano.
I na koji sam naèin ja 'sada' dio te odluke?
Jak se teď můžu k tomu rozhodnutí vyjádřit?
Jednom kad prihvatite činjenicu da ljudi imaju individualni izbor i da su slobodni da donose te odluke... slobodni da donose odluke znači da nisu pod utjecajem drugih i ja to uopšte ne mogu razumjeti.
Jakmile přijmete fakt, že lidé mají individuální výběr a mohou si svůj výběr volit svobodně. Mít svobodu ve výběru znamená nebýt ovlivněn, a tomu já vůbec nerozumím.
Tvoj otac je zažalio zbog te odluke istog trenutka kada je taj èovek uzeo tvog brata.
Tvůj otec litoval toho rozhodnutí ve chvíli, kdy si ten muž tvého bratra odnesl.
Te odluke imaju posljedice, za tebe i one oko tebe.
A ta rozhodnutí mají důsledky pro tebe a lidi okolo tebe.
Mislim da duguješ sebi da ispoštuješ te odluke, bar za sad.
Myslím, že to sama sobě dlužíš. Abys alespoň prozatím ta rozhodnutí ctila.
Što je dovelo do te odluke?
Co vás k tomu rozhodnutí vedlo?
Nadam se da neæete zažaliti zbog te odluke.
Doufám, že svého rozhoudnurtí nebudete litovat.
Pitate se tko smo mi da donosimo te odluke.
Můžete se ptát, co jsme zač, že máme právo činit taková rozhodnutí.
Tko smo mi da donosimo te odluke?
Co jsme zač, že máme právo činit taková rozhodnutí?
I mislio sam da ne treba da deliš sa mnom teret usled te odluke.
A nemyslím si, že by jsi měla táhnout to břemeno rozhodnutí.
Koliko god želio pomoæi, da vam kažem što da radite, te odluke morate donijeti sami.
I když vám chci pomoct co nejvíc, radit vám, co dělat, ta rozhodnutí budou jenom na vás.
I uvek æu vas poštovati zbog te odluke.
A já budu vždy respektovat vás za to.
Poštedela bi te odluke koju moraš sada da doneseš.
A to by tě ušetřilo rozhodnutí, které nyní musíš udělat.
Ali te odluke mogu da budu loše ako ne deluje.
A ta se může zlomit, pokud nic neudělá.
Zašto vi to ne objavite kad ste protiv te odluke?
Proč to nezveřejníte sám, když jste proti?
Te odluke æe se zasnivati samo na zaslugama.
Tato rozhodnutí budou učiněna na základě kvalit jednotlivých lidí.
Veruj mi, donela sam te odluke.
Věř mi, dělala jsem ta rozhodnutí.
I sve ljude koje je Flash spasio kao rezultat te odluke, sta sa njima?
A kromě všech těch lidí, které Flash zachránil jako výsledek tohoto rozhodnutí, co oni?
Videæu da li mogu da izvedem nešto... ali te odluke su zaista iznad mog platnog razreda.
Uvidíme, co zmůžu, ale o tomhle rozhodují lidé s vyšším platem.
Ono što je iznenađujuće jeste da mnogi dopuštaju da nesvestan deo uma utiče na te odluke na načine koje mi ne primećujemo.
A tak je celkem překvapující, že spousta z nás nechá své podvědomí ovlivňovat tato rozhodnutí způsobem, kterého si nejsme zcela vědomi.
Prizovite to u mislima i sada razmislite o tome i recite: "Kako sam došao do te odluke?"
Vzpomeňte si na to. A teď přemýšlejte a řekněte "Jak jsem přišel na to, co mám udělat?
Te odluke donosi Ministarstvo zdravlja ili strani donatori i ta oprema se samo pojavi.
Tato rozhodnutí provádí Ministerstvo zdravotnictví nebo zahraniční dárci, a prostě se objeví.
Ljudi svakoga dana donose nove odluke i ljudi se menjaju i svet se menja oko njih i svakog dana te odluke se polako kreću dalje od vožnje kola u špicu tako da ljudi i ne primete.
Lidé dělají nová rozhodnutí a mění se každý den a svět se kolem nich také mění. Každý den jsou jemně postrkováni, aby nejezdili autem během špičky, a ani si toho nevšimnou.
Možete izabrati da budete vegetarijanac, ali mislim da zbog te odluke slanina ne prestane odjednom da vam miriše dobro.
Můžete se rozhodnout pro vegetariánství, ale nemyslete si, že jen proto, že jste se takto rozhodli, slanina náhle přestane příjemně vonět.
Novina je da smo donosili odluke zajedno sa onima kojih se te odluke direktno tiču.
Poprvé jsme dělali rozhodnutí společně s těmi, kdo byli těmi rozhodnutími přímo zasaženi.
I te odluke morate da donosite sami.
A tato rozhodnutí už musíte provést sami.
Moramo da otkrijemo šta je to da bismo doneli te odluke, da bismo znali od čega nam je sačinjena duša, da je ne bismo prodali nekom cilju za koji nas uopšte nije briga.
Musíme zjistit, co utváří tato rozhodnutí, abychom věděli, z čeho je naše duše, abychom ji neprodávali nějakému účelu, který je nám ukradený.
Ali to je možda zato što vlada nije u potpunosti objasnila zašto neki zatvorenici završe u JUK, i ko je odgovoran za te odluke.
To může být ale tím, že vláda plně nevysvětlila, proč někteří vězni končí v JKŘ a kdo je za tato rozhodnutí zodpovědný.
(Smeh) A stigli ste do te odluke u deliću sekunde.
(smích) Dospěli jste k tomu ve zlomku sekundy.
Nisu mogli da zamisle da taj izbor predaju nekom drugom, iako su se zbog te odluke osećali kao u zamci, krivi, ljuti.
Nedokázali si představit, že by svěřili takové rozhodnutí druhému, i když to znamenalo, že budou lapeni v pocitu viny a vzteku.
3.5392019748688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?